Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Brunner Traduzioni die persönlichen Daten von Benutzern, die die Brunner Traduzioni Website besuchen und ihre Dienste nutzen, sammelt, verwendet und schützt.

1. Inhaber der Datenverarbeitung

Brunner Traduzioni
Lic. iur. Eleonora Brunner
Via Borgo 29, 6612 Ascona
E-Mail: eleonora.brunner@gmx.net
Telefon: 079 447 00 85

2. Arten von gesammelten Daten

Brunner Traduzioni sammelt und verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten:

• Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die von den Benutzern freiwillig über das Kontaktformular oder per E-Mail angegeben werden.

• Servicebezogene Daten: Informationen, die für die Bearbeitung von juristischen Übersetzungen benötigt werden, einschließlich der von Benutzern eingereichten Dokumente.

• Browsing-Daten: Informationen, die automatisch von der Website erfasst werden, wie z.B. IP-Adressen, Browsertyp, Login-Daten und Browsing-Präferenzen.

3. Zweck der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden für die folgenden Zwecke erhoben und verarbeitet:

• Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten juristischen Übersetzungsdienste.

• Kommunikation mit Nutzern, um auf Anfragen nach Informationen oder Angeboten zu reagieren.

• Erfüllung rechtlicher und regulatorischer Verpflichtungen.

• Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und statistische Analyse der Nutzung der Website.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage:

• Ausführung eines Vertrags: um die von den Nutzern angeforderten Dienstleistungen zu erbringen.

• Gesetzliche Verpflichtungen: zur Einhaltung der geltenden Gesetzgebung.

• Legitimes Interesse: zur Verbesserung der Dienstleistungen und zur Gewährleistung der Sicherheit der Website.

5. Methoden der Datenverarbeitung und des Datenschutzes

Brunner Traduzioni ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Offenlegung zu schützen. Die Daten werden elektronisch und/oder manuell in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung verarbeitet.

6. Aufbewahrung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, und zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist.

7. Gemeinsame Nutzung von Daten

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in den folgenden Fällen:

• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Ersuchen der zuständigen Behörden.

• Zusammenarbeit mit Fachleuten oder Institutionen für die Beglaubigung von Übersetzungen unter Wahrung der Vertraulichkeit.

8. Rechte der Benutzer

Die Benutzer haben das Recht auf:

• auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und deren Änderung oder Löschung zu verlangen.

• Widersprechen Sie der Verarbeitung aus legitimen Gründen.

• die Einschränkung der Verarbeitung oder die Übertragbarkeit von Daten beantragen.

• Reichen Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Kontrollbehörde ein.

Anfragen können gesendet werden an eleonora.brunner@gmx.net.

9. Cookies und Tracking-Technologien

Die Website verwendet technische und analytische Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter [Cookie Policy].

10. Änderungen der Datenschutzbestimmungen

Brunner Traduzioni behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem Hinweis auf das Datum der Aktualisierung veröffentlicht.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an eleonora.brunner@gmx.net.