La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali degli utenti che visitano il sito di Brunner Traduzioni e usufruiscono dei suoi servizi.

1. Titolare del trattamento

Brunner Traduzioni
Lic. iur. Eleonora Brunner
Via Borgo 29, 6612 Ascona
E-mail: eleonora.brunner@gmx.net
Telefono: 079 447 00 85

2. Tipologie di dati raccolti

Brunner Traduzioni raccoglie e tratta i seguenti dati personali:

• Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono forniti volontariamente dagli utenti tramite il modulo di contatto o via e-mail.

• Dati relativi ai servizi: informazioni necessarie per l’elaborazione delle traduzioni giuridiche, inclusi i documenti inviati dagli utenti.

• Dati di navigazione: informazioni raccolte automaticamente dal sito, come indirizzi IP, tipo di browser, dati di accesso e preferenze di navigazione.

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:

• Erogazione dei servizi di traduzione giuridica richiesti dall’utente.

• Comunicazione con gli utenti per rispondere a richieste di informazioni o preventivi.

• Adempimento di obblighi di legge e regolamentari.

• Miglioramento dell’esperienza utente e analisi statistica dell’uso del sito.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali si basa su:

• Esecuzione di un contratto: per fornire i servizi richiesti dagli utenti.

• Obblighi legali: per il rispetto della normativa applicabile.

• Interesse legittimo: per migliorare i servizi e garantire la sicurezza del sito.

5. Modalità di trattamento e protezione dei dati

Brunner Traduzioni adotta misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione. I dati sono trattati elettronicamente e/o manualmente nel rispetto della normativa vigente.

6. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e nel rispetto degli obblighi di legge.

7. Condivisione dei dati

I dati personali non vengono ceduti a terzi, salvo nei seguenti casi:

• Adempimento di obblighi legali o richieste delle autorità competenti.

• Collaborazione con professionisti o enti per l’autenticazione di traduzioni, nel rispetto della riservatezza.

8. Diritti degli utenti

Gli utenti hanno il diritto di:

• Accedere ai propri dati personali e richiederne la modifica o cancellazione.

• Opporsi al trattamento per motivi legittimi.

• Richiedere la limitazione del trattamento o la portabilità dei dati.

• Presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Le richieste possono essere inviate a eleonora.brunner@gmx.net.

9. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il sito utilizza cookie tecnici e di analisi per migliorare l’esperienza utente. Per maggiori dettagli, consultare la [Cookie Policy].

10. Modifiche alla Privacy Policy

Brunner Traduzioni si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy. Le modifiche verranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.

Per ulteriori informazioni, contattare eleonora.brunner@gmx.net.